В отеле под названием «Англетер» с завтрашнего дня начнутся показы австрийских режиссерских картин, об этом рассказали издательству организаторы. Данное мероприятие культурного ...
Кино недели «Звездная карта»
12 Янв 2015
Скоро киноманы смогут увидеть «Патруль времени» — фантастика с нотками параноидального триллера, главную роль в которой сыграл Итан Хоук, чересчур осторожно играющий с классической фантастикой.
«Темпоральный агент» по имени Джон — это человек, путешествующий во времени и работающий на правительственное бюро. Его работа заключается в задаче остановить некоего подрывника, который в разное время убил многих жителей Америки. На этот раз ему приказали в 1975-м завербовать колумниста, который трудится под прозвищем Мать-одиночка.
Знакомство главных героев
Мужчины познакомятся во время распития бутылки виски, Мать-одиночка со слов «Когда я был крошкой» начинает свое повествование, а Джону важно как можно скорее разобраться в хронологической паутине своей же биографии. Перевод названия фильма «Predestination» на русский язык направляет тех, кто помнит какие-то факты из 90-х с присущими им видеосалонами, к кинокартине «Патруль времени» (с английского — «Timecop», что переводится как «Коп во времени»), где с похожими проблемами пытался разобраться Ван Дамм.
В сюжете «Предопределения» — дословный перевод кинокартины в этом случае полностью передает смысл — лежит небольшая история Хайнлайна, получившая название «Все вы зомби…». Данное повествование создателя «Звездного десанта» приближено к маленьким новеллам Филипа Дика — в плане того, что с учетом смелости новой концепции рассказ построен так, что представляет огромные трудности для экранизации.
Баланс событий
В случае с Филиппом кинематографисты сделали набросок рабочей схемы — сберечь основную идею, увеличив или полностью переделав драматургическую часть. По этому принципу также снимались такие фильмы как «Вспомнить все», «Бегущий по лезвию» и «Изменчивая реальность». Братья Спириг, авторы «Патруля времени», по всей вероятности, не смогли точно определиться с желаемым результатом: сделать классную фантастику или аккуратно и максимально точно перенести в фильм камерное повествование классика.
В итоге все время продолжительности кинокартины происходит некий баланс между одним и другим, подобно персонажу, который не в состоянии понять, какое сейчас время и, что важнее всего, какова последовательность историй его жизни. Такому же мучению в результате подвергаются и зрители — большинство из них, скорее всего не поймут, что здесь собственно происходит, и для чего это все было нужно.
Другие новости кино
Российским кинорежиссером Аллександром Коттом было снято бессловесное кино «Испытание», которое после представления на международном кинофестивале заняло второе место. По словам ...
Правительство приняло закон, запрещающий нецензурную брань, в искусстве и литературе, в СМИ, во время развлекательных мероприятий, в театре и кино. Полный текст закона уже размещен в интернете на ...
В конце ноября в столице Польши будет проведен фестиваль отечественного фильма «Спутник», где будут представлены наилучшие картины предыдущих лет. Важной категорией программы в рамках ...
Известный физик из Великобритании Стивен Хокинг решил снова сняться в кино. На это раз он присмотрел себе роль в киносаге, посвященной агенту 007. Как предположил Хокинг, он прекрасно подойдет на ...